Steer your luck: how belief maximizes gambling payouts